رائعة من الشعر الجاهلي 20ibghhh2f


مرحبا يازائر ندعوك للمشاركة معنا... عدد مساهمات منتدانا .. 8833
 
التسجيلالرئيسيةبحـثدخول
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...أهلا وسهلا بك في منتديات رسالـــة يسعدنا وجودك معنا ويشرفنا انضمامك لنا يرجى التكريم بتسجيلك لتتمكن بالمشاركة معنا لو وجدت مشكلة في التسجيل : فسجل من هنـــــــــا
انتظرونا قريبا جدا فى اضخم التجديدات الدورية لمنتديات رسالة فقط قريبا جدا باذن الله

شاطر
 

 رائعة من الشعر الجاهلي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
خادم الإسلام
المشـــرف العـــام
المشـــرف العـــام
خادم الإسلام

رائعة من الشعر الجاهلي Pi-ca-22
رائعة من الشعر الجاهلي 125
رائعة من الشعر الجاهلي 012

رائعة من الشعر الجاهلي Empty
مُساهمةموضوع: رائعة من الشعر الجاهلي   رائعة من الشعر الجاهلي Emptyالجمعة 30 يوليو 2010 - 17:37

حضرات السادة الأفاضل وصلت لى هذه الأبيات ورأيت أن أشرككم فيها

حتى تعم الفائدة وتتوسع المدارك وتذداد حصيلتكم اللغوية وتقدروا تذاكرو لأولادكم



وأنا غير مسئول عن أى ترجمة خاطئة للقصيدة أو أى معلومات غير صحيحة بها أوبقائلها.

وهذه هى المسئولية الشخصية لكل قارىء

ولكم تحياتى ....


رائعة من الشعر الجاهلي



تدفق في البـطـحـاء بعد تبهطلِ ****** وقعقع في البيداء غير مزركل



وســار بأركان العقيش مقرنصاً ****** وهام بكل القارطات بشنكــلِ‎



يقول وما بال البـحاط مـقرطماً ****** ويسعى دواماً بين هك وهنكـلِ‎



إذا أقـبـل البعـراط طاح بهمةٍ ****** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎



يكاد على فرط الحطيـف يبقبـق ****** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎



فيا أيها البغقوش لسـت بقاعـدٍ ***** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ


على الرغم من سهولة معاني القصيدة وددت أن اوضح للبعض ممن يصعب عليهم فهم هذه المعاني

Very Happy



المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة



العقيش : هو البقس المزركب



مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً



البحطاط : اي المتفرنع



مقرطماً : أي مزنفلاً



هك : الهك هو البقيص الصغير



البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة



أقرط : أي قرطف يده



المحطوش: هو المتقارش بغير مهباج



يبقبق : أي يهرتج بشدة



الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً



الكندل : هو العنجف المتمارط



البغوش : هو المعطاط المكتنف



البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس



الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎



وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو

كليب بن الحنش الظعفطي .. وكان شاعراً فطحلاً







مفاجاة الي كل مسلم ومسيحي ويهودي 1 Surprise To every Muslim and a Christian and a Jew 1



مفاجاة الي كل مسلم ومسيحي ويهودي 2 Surprise To every Muslim and a Christian and a Jew 2



مؤثرة قصة اسلام هذا القس الانجليزى ويتميز بخفة الظل

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Glory Maker
مشــــرف
مشــــرف
Glory Maker

رائعة من الشعر الجاهلي Pi-ca-18
رائعة من الشعر الجاهلي 610
رائعة من الشعر الجاهلي Collec10

رائعة من الشعر الجاهلي Empty
مُساهمةموضوع: رد: رائعة من الشعر الجاهلي   رائعة من الشعر الجاهلي Emptyالجمعة 30 يوليو 2010 - 19:44

هههههههههههههههههههههههههههههههه

جميلة القصيدة


اللهم أن كان لي رزق في السماء فأنزله
وإن كان لي رزق في الأرض فأخرجه
وإن
كان معسراً فيسره وأن كان بعيداً فقربه




"من بعض مواضيعي بالمنتدى ":
 
[/SPOILER]



رائعة من الشعر الجاهلي 8ychlu

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/#/profile.php?ref=profile&am
 
رائعة من الشعر الجاهلي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: المنتــــديات الثقافيــة والأدبيــة :: منتــــــدى القصــــائد والاشعـــــار-
انتقل الى:  
تسجيل سريع
التسجيل السريع

الاجزاء المشار اليها بـ * مطلوبة الا اذا ذكر غير ذلك
اسم مشترك : *
عنوان البريد الالكتروني : *
كلمة السر : *
تأكيد كلمة السر : *

.